一切选题均来自于《经济学人》《》《华尔街日报》《》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等世界一线外刊
每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，世界最热事情：剖析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有要点词汇解说
最近，接连几个传记片都陷入了真实性的争议。先是《我本是高山》被许多人以为歪曲事实。接着，好莱坞大片《拿破仑》的内容与前史不符也遭到了炮轰。
不仅如此，最近一部新的剧集也陷入了巨大的争议。从前是网飞的主力剧集《王冠》，现在也被质疑篡改前史。
2016年开播的《王冠》首要介绍的是英国前史上在位时刻最长的女王伊丽莎白二世汹涌澎湃的终身。精美的服化道，天花板等级的演员阵容，这部剧一开播就拿下超高口碑。
但重视多了争议就多了，尤其是后边几季首要开端叙述王室内部的家长里短，八卦丑闻，许多细节遭到了渐渐的变多的质疑。从前的网飞当家神剧口碑大翻车，大有烂尾的嫌疑啊，这部剧究竟怎么了？
那在今日的节目里，Leona 教师和 Blair 教师就来聊聊这部尖端神剧。⬇️
解说：咱们要表明晰自己的绝技，主力可不要说成king card, 应该用trump card。
解说：minefield这个词由mine和field两个组成，mine便是雷，地雷的意思，field表明地步，区域的意思，合起来便是雷区了，指隐藏着问题和风险的事物。
解说：anti 这个前缀表明相对，相反的意思，climax是高潮的意思，所以和高潮相反的能够很精确地表明这个剧扶摇直上，结局不尽善尽美的意思，也便是咱们说的“烂尾”。
这部新电影在前面设置了许多悬念，但这个男演员低劣的扮演使最终一场戏烂尾了。
解说：hatchet 是短柄小斧子的意思，作动词便是用这种斧子砍的意思，hatchet job 字面意思劈砍作业，在白话中使用时通常指一篇有意识地进行歹意进犯或诽谤的文章或谈论。
解说：crash and burn最终完全失利的意思，能表达出中文傍边“翻车”的隐意义。
解说：miss the boat 字面意思是错过了船，其实是错失良机的意思。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。
夫妻AA制41年，老公瘫痪后，61岁阿姨说：给1000块一天也不服侍他
美股三大股指持续走高，纳指涨幅达1%，道指涨0.31%，标普500指数涨0.59%
这两步走看得我直模糊，好想知道你裤子里装了什么，网友：是纸尿裤泡发了嘛
lwx对线Ruler！RNG大战JDG，持续首发汤圆！圣枪哥也重回首发
